Φοβερό ημίχρονο Γιάννη-Μήτογλου με 31 πόντους και 11/12 σουτ κόντρα στη Γεωργία (vid)
1996, 29 ετών), αγωνίζεται στον Παναθηναϊκό στις θέσεις πάουερ φόργουορντ και σέντερ.
Ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στον Άρη, πριν πάρει την μεταγραφή στον Παναθηναϊκό και έπειτα στην Αρμάνι Μιλάνο.
Στις 7 Φεβρουαρίου του 2023, ο Μήτογλου τιμωρήθηκε πρωτόδικα από την FIBA με αποκλεισμό 32 μηνών, αφού στον οργανισμό του βρέθηκε η απαγορευμένη ουσία μεθανδιενόνη.
Με προσφυγή του στο CAS, μείωσε την ποινή του στους 16 μήνες.
Το φετινό καλοκαίρι επέστρεψε στους «πράσινους».
Με τον Παναθηναϊκό έχει κατακτήσει τέσσερα πρωταθλήματα Ελλάδας (2018, 2019, 2020, 2021) και δύο κύπελλα Ελλάδας (2019, 2021).
Με την Αρμάνι κέρδισε το Κύπελλο Ιταλίας (2022).
Με αφορμή το εξαιρετικό πρόσωπο που έχει παρουσιάσει ο Ντίνος Μήτογλου στα φιλικά προετοιμασίας της Εθνικής, ο Γιώργος Κούβαρης εξηγεί το πόσο κομβικός θα είναι ο ρόλος του στο Eurobasket και τη νέα σεζόν στον Παναθηναϊκό, ενώ υπογραμμίζει ότι αναμένεται να είναι και ο επόμενος που πρέπει να πάρει σειρά στις «πράσινες» ανανεώσεις.
Ο Βασίλης Βλαχόπουλος γράφει για την Εθνική που πάτησε πάνω στο πλάνο της στη νίκη επί του Μαυροβουνίου ξεπερνώντας και τον μόνιμο εφιάλτη του μακρινού σουτ.