Ο κύβος τελικά ερρίφθη... έστω και με καθυστέρηση περίπου δυο ωρών. Όπως ανακοινώθηκε και επίσημα, η προσωρινή διακοπή στο Λυών - Μαρσέιγ μετατρέπεται σε οριστική, με τον ρέφερι του ντέρμπι να αρνείται να δώσει συνέχεια στην αναμέτρηση.

Θρυαλλίδα για ακόμη μια επεισοδιακή εξέλιξη στη Γαλλία στάθηκε το μπουκάλι που δέχθηκε στο πρόσωπο ο Ντιμίτρι Παγιέ μόλις στο 4΄του αγώνα, με τον άσο των Μασσαλών να σωριάζεται στο έδαφος και τις δυο ομάδες κατόπιν να κατευθύνονται προς τα αποδυτήρια.

Από εκείνη τη στιγμή και έπειτα η αναμέτρηση βρισκόταν και με τη... βούλα στον αέρα. Η Λυών προέτρεπε μέσω μεγαφώνων τους οπαδούς να παρουσιάσουν κόσμια συμπεριφορά προκειμένου αγώνας να συνεχιστεί, η Μαρσέιγ είχε διατρανώσει την επιθυμία της να αποχωρήσει από το στάδιο και η απόφαση του ρέφερι παρέμενε για πολλή ώρα μετέωρη.

Παρόλα αυτά, στο τέλος κρίθηκε πως η ασφάλεια των παικτών δεν ήταν εξασφαλισμένη, γεγονός που πυροδότησε άμεσες εξελίξεις και την ανακοίνωση για την οριστική διακοπή του αγώνα.