Η καλύτερη επαγγελματική σεζόν της καριέρας του έχει το χειρότερο δυνατό τέλος για τον Νικολάς Ντιγκινί καθώς η μαγνητική τομογραφία στην οποία υποβλήθηκε έδειξε ότι υπέστη ρήξη πρόσθιου χιαστού στο δεξί γόνατο και θα μείνει εκτός δράσης για διάστημα τουλάχιστον επτά μηνών. Ο Γάλλος επιθετικός του Απόλλωνα Λεμεσού, με διετή παρουσία στον Άρη αλλά και στους Πανθρακικό, Ατρόμητο διένυε την πιο παραγωγική σεζόν στην επαγγελματική καριέρα του με 18 γκολ σε όλες τις διοργανώσεις. Στις επόμενες ημέρες, ο 33χρονος επιθετικός θα υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση.