Επέστρεψε σε κατάσταση «εκτάκτου ανάγκης» για τον Ολυμπιακό ο Μίτσελ στην εφετινή σεζόν, μετά από τον Πέδρο Μαρτίνς και τον Κάρλος Κορμπεράν. Εκανε ντεμπούτο στην έκτη αγωνιστική του πρωταθλήματος με τον Ατρόμητο, ο Ολυμπιακός ήδη μετρούσε δύο ήττες στους ομίλους του Europa League. Κατάφερε σταδιακά να «χτίσει» ποδοσφαιρική ταυτότητα, έκανε «εκκαθάριση» στο ρόστερ, αφήνει τον Ολυμπιακό δεύτερο με μόλις δύο βαθμούς από την ΑΕΚ κατά τη διάρκεια της θητείας του (54 η Ενωση, 52 οι Ερυθρόλευκοι). Εμεινε αήττητος στο πρωτάθλημα από τον Παναθηναϊκό και την ΑΕΚ, αποχωρεί με μία ήττα, από τον ΠΑΟΚ στις 17 Οκτωβρίου 2022!

Του κόστισαν πολύ κάποιες ισοπαλίες (ΠΑΣ Γιάννινα, Ατρόμητος), όμως με τον Μίτσελ στον πάγκο o πρωταθλητής μπήκε πάλι πάρα πολύ δυνατά στη διεκδίκηση του πρωταθλήματος, στο οποίο όμως πλέον δεν θα πορευτεί με τον διάσημο Ισπανό στον πάγκο του. Λίγο μετά την παραίτησή του, ο 60χρονος πρώην σπουδαίος παίκτης της Ρεάλ Μαδρίτης και της Eθνικής Ισπανίας δεν δίστασε να τοποθετηθεί στο Gazzetta σχετικά με το πρόωρο διαζύγιό του με τον Ολυμπιακό.

Το σχόλιο του Ισπανού προπονητή στο Gazzetta είναι το εξής: «Είναι μια προσωπική απόφαση, η οποία με στενοχωρεί γιατί θεωρώ ότι κάναμε σπουδαία δουλειά. Καλύτερα έτσι, ούτως ώστε να μην ζημιωθεί ο Ολυμπιακός».