Ίντερ: Ο Κορέα έκανε τατουάζ στα ελληνικά, αλλά είναι λάθος η μετάφραση

Ίντερ: Ο Κορέα έκανε τατουάζ στα ελληνικά, αλλά είναι λάθος η μετάφραση

Παναγιώτης Δαλαταριώφ
Ίντερ: Ο Κορέα έκανε τατουάζ στα ελληνικά, αλλά είναι λάθος η μετάφραση

bet365

Επική γκάφα από τον Κορέα, ο οποίος πήγε να χτυπήσει τατουάζ τη λέξη «ελεύθερος» στα ελληνικά και τελικά έγραψε «δωρεάν»!

Τατουάζ από... google translate έκανε ο Κορέα της Ίντερ και μάλλον δεν έκανε καλά που δεν ρώτησε κάποιον Ελληνα!

Ο 27χρονος Αργεντινός, στο πάνω μέρος του χεριού του έγραψε τη λέξη «δωρεάν» και λογικά αυτό που θα ήθελε να γράψει είναι «ελεύθερος». Το «free» όμως έχει αρκετές ερμηνείες κι εκείνος επέλεξε τη λάθος.

α

Θυμίζουμε ότι ανάλογη γκάφα είχε κάνει κι ο Φιρμίνο ο οποίος είχε γράψει στο στήθος «ο Θεός είναι πιστός».

Διάβασε όλα τα τελευταία νέα της αθλητικής επικαιρότητας. Μάθε για όλους τους live αγώνες σήμερα και δες τις αθλητικές μεταδόσεις της ημέρας και της εβδομάδας μέσα από το υπερπλήρες Πρόγραμμα TV του Gazzetta.

SERIE A Τελευταία Νέα