Στα 34 του χρόνια, ο Ιμπραχίμ Αφελάι βάζει τέλος σε μια γεμάτη καριέρα.

Από το καλοκαίρι είναι ελεύθερος χωρίς να έχει καταφέρει να βρει ένα νέο συμβόλαιο και μια ακόμα ευκαιρία. Ετσι πήρε τη μεγάλη απόφαση.

Ο Αφελάι ξεκίνησε την καριέρα του στην Αϊντχόφεν, ομάδα που ήταν κι η τελευταία στην καριέρα του.

Το 2011 η Μπαρτσελόνα απέκτησε τον πολλά υποσχόμενο Ολλανδό, ο οποίος όμως στη Βαρκελώνη «δεν έπιασε» και δόθηκε δανεικός σε Σάλκε, Ολυμπιακό και Στόουκ.

Στο Λιμάνι έπαιξε με την ερυθρόλευκη φανέλα 29 φορές, κατακτώντας το πρωτάθλημα. Με την Μπάρτσα από την άλλη είχε 35 συμμετοχές βάζοντας στο παλμαρέ του ένα πρωτάθλημα, ένα Κύπελλο κι ένα Champions League. Με την PSV πήρε τρία πρωταθλήματα κι ένα Κύπελλο.