Το όνομα του Ραφίνια έπαιξε σε πολλά μεταγραφικά σενάρια και ανάμεσά στις ομάδες που τον... τσέκαραν ήταν και η Σάλκε. Ωστόσο, οι Γερμανοί δεν έκαναν επίσημη κρούση στον Βραζιλιάνο μπακ του Ολυμπιακού, αντίθετα προχώρησαν στην απόκτηση του Γουίλιαμ από τη Βόλφσμπουργκ. Ο 25χρονος δεξιός μπακ δεν είχε χρόνο συμμετοχής στους «Λύκους» και η Σάλκε τον πήρε ως δανεικό για έξι μήνες με οψιόν αγοράς. Για τον Γουίλιαμ φέρεται να είχε ενδιαφερθεί και ΠΑΟΚ...