Χωρίς την ευκαιρία ενίσχυσης στις δυο επόμενες μεταγραφικές περιόδους θα μείνει η Κολωνία, μέτα τη βαριά τιμωρία της FIFA. Οπως αναφέρει η Βild, η βαριά ποινή ήρθε εξαιτίας της μεταγραφής του 17χρονου Σλοβένου, Τσούμπερ Ποτότσνικ. Ο παίκτης είχε λύσει πρόωρα το συμβόλαιό του με την U17 της Ολίμπια Λουμπλιάνας στις 30 Ιανουαρίου του 2022, οπότε η Κολωνία δε χρειάστηκε να πληρώσει τους Σλοβένους. Μολις μια ημέρα αργότερα ο Ποτότσνικ υπέγραψε στους «Τράγους». Εκτός από την τιμωρία, η ομάδα του Λημνιού θα πληρώσει και 54.000 ευρώ στην Ολίμπια.