Ο Ζαν Μισέλ Ολάς, πρόεδρος του γαλλικού κλαμπ, δεν ήθελε σε καμία περίπτωση να πάει με τα νερά των Λονδρέζων στις κουβέντες που είχαν σημειωθεί, ειδικά από τη στιγμή που οι «κανονιέρηδες» δεν είχαν καμία διάθεση ν' ανέβουν στο ποσό που αξίωνε η Λυών για τον παίκτη.

Τα 60 εκατομμύρια ευρώ χαρακτηρίστηκαν απλησίαστα για την Άρσεναλ που δεν ήθελε ούτε να το «σπάσει» σε 50+10 εκατομμύρια σε μπόνους κι έτσι ο Ζαν Μισέλ Ολάς έκανε γνωστό πως παύουν όλες οι διαπραγματεύσεις για τον Αουάρ, που θα συνεχίσει την καριέρα του στους «λιονέ».