Άλωσαν το Madison Square Garden οι Χοκς για άλλη μια φορά στην postseason και δικαίωσαν τα όσα έλεγε ο Καπέλα, ο οποίος τόνιζε πως θα τελείωνε η σειρά στο Game 5 με break.

Τα γεράκια επικράτησαν με 103-89 των Νικς στο 5ο παιχνίδι της σειράς και προκρίθηκαν στον επόμενο γύρο της postseason, με τον Γιανγκ να πρωταγωνιστεί με τους 36 πόντους που σημείωσε. Επόμενος αντίπαλος για την Ατλάντα, οι Σίξερς που... καθάρισαν με 4-1 τους Ουίζαρντς χωρίς Εμπίντ.

Για τους Χοκς, ο Γιανγκ είχε 36 πόντους με 9 ασίστ, ο Χάντερ είχε 15 πόντους και ο Καπέλα 14 πόντους και 15 ριμπάουντ. Για τους Νικς, ο Ραντλ που απογοήτευσε στα playoffs, μέτρησε 23 πόντους και 13 ριμπάουντ, ενώ δεύτερος σκόρερ ήταν ο Μπάρετ με 17 πόντους.

Τα γεράκια μέτρησαν 9/34 τρίποντα, ωστόσο αυτό δεν τους στοίχισε.