Ο Χουάν Νούνιεθ διέπρεψε με την εθνική Ισπανίας στο πρόσφατο EuroBasket U20, εκεί όπου η «ρόχα» αναδείχτηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης στον τελικό με τη Λιθουανία και ο 18χρονος γκαρντ αναδείχτηκε MVP της διοργάνωσης.

Ο ύψους 1μ.92 πόιντ γκαρντ υπέγραψε τριετές συμβόλαιο συνεργασίας με την Ουλμ που θα συμμετάσχει στο Group A του EuroCup 2022-23 μαζί με τις Μπανταλόνα, Τσεντεβίτα Ολίμπια, Βενέτσια, Μπούρσασπορ, Λιετκαμπέλις, Μπουρζ, Μπρέσια, Κλουζ Ναπόκα και Προμετέϊ.

Σε 24 συμμετοχές στη Liga Endesa με τη Ρεάλ, ο Νούνιεθ μέτρησε πέρσι 1.1 πόντο, 0.8 ριμπάουντ και 0.8 ασίστ ενώ σε ό,τι αφορά την Ουλμ, η γερμανική ομάδα διαθέτει πλέον το νεότερο δίδυμο πόιντ γκαρντ στην Bundesliga, βάζοντας τον 18χρονο Ισπανό στο πλευρό του 23χρονου Βραζιλιάνου Γιάγκο Ντος Σάντος.