Μιλώντας στο Ouest France ο 30χρονος Κορτ τόνισε πως η Μπρεστ του έκανε πρόταση για νέο διετές συμβόλαιο αλλά τον πίεζε να απαντήσει άμεσα ή γενικότερα το συντομότερο δυνατόν, κάτι που δεν επρόκειτο να κάνει και έτσι αποχωρεί.

Ο Γιοάν Κορτ είναι αριστεροπόδαρος μεσοεπιθετικός και φέτος στην Μπρεστ είχε 26 ματς με 3 γκολ και 7 ασίστ. Ο ίδιος επισήμανε πως έχει κρούσεις από ομάδες (χωρίς τις αναφέρει αλλά δεδομένα είναι και από Γαλλία και από εξωτερικό) και μες στην ερχόμενη εβδομάδα θέλει να τις αξιολογήσει. Ο Ολυμπιακός ήταν μία από τις ομάδες που ασχολήθηκαν με την υπόθεσή του. Ο Κορτ παίζει και ακραίος επιθετικός αλλά και στον άξονα.