Παράσταση-σκάνδαλο σε καθεδρικό ναό της Γερμανίας: Χόρευαν ημίγυμνοι κρατώντας νεκρά κοτόπουλα (vid)

Επιμέλεια:  Νίκος Δενδρινός
Παράσταση-σκάνδαλο σε καθεδρικό ναό της Γερμανίας: Χόρευαν ημίγυμνοι κρατώντας νεκρά κοτόπουλα (vid)
Έντονη κατακραυγή προκάλεσε θεατρική performance μέσα σε καθολικό καθεδρικό ναό στη Γερμανία, όπου παρουσιάστηκαν ωμά, ξεπουπουλιασμένα κοτόπουλα με πάνες, μπροστά στον πρόεδρο της χώρας και τον αρχιεπίσκοπο της περιοχής.

Μια θεατρική παράσταση με τίτλο «Westphalia Side Story», η οποία παρουσιάστηκε στις 15 Μαΐου στο πλαίσιο του εορτασμού για τα 1.250 χρόνια από την ίδρυση της Βεστφαλίας, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στη Γερμανία.

Η παράσταση, που έλαβε χώρα εντός του καθολικού καθεδρικού ναού του Πάντερμπορν, περιλάμβανε δύο άνδρες χωρίς μπλούζες και μία γυναίκα να τραγουδούν το τραγούδι «Fleisch ist Fleisch» (Το κρέας είναι κρέας), παρωδία του γνωστού τραγουδιού των Opus «Live is Life». Κρατούσαν δρεπάνια και χόρευαν με νεκρά κοτόπουλα τυλιγμένα σε πάνες, μπροστά από την Αγία Τράπεζα.

Ο αρχιεπίσκοπος και ο πρόεδρος της Δημοκρατίας παρόντες

Το γεγονός προκάλεσε σοκ και αγανάκτηση, κυρίως επειδή στο κοινό βρισκόταν ο Γερμανός πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ καθώς και ο νέος Αρχιεπίσκοπος του Πάντερμπορν, Ούντο Μπεντς.

Παρότι δεν υπήρξε άμεσο σχόλιο από το προεδρικό γραφείο, η εκκλησία και οι δημοτικές αρχές αναγκάστηκαν να ζητήσουν δημόσια συγγνώμη, δηλώνοντας ότι η παράσταση "πλήγωσε τα θρησκευτικά αισθήματα" των πιστών.

 

Σφοδρές αντιδράσεις και η απάντηση των καλλιτεχνών

Η παράσταση προκάλεσε κύμα αντιδράσεων, με πάνω από 22.000 υπογραφές να συγκεντρώνονται σε διαδικτυακό αίτημα που ζητά από τον αρχιεπίσκοπο να ζητήσει προσωπική συγγνώμη και να επιβάλει ποινή στον εαυτό του. Παράλληλα, οι υπογράφοντες ζητούν την επανιεροποίηση του ναού, υποστηρίζοντας πως «βεβηλώθηκε από την παράσταση».

Η καλλιτεχνική ομάδα bodytalk, που επιμελήθηκε την παράσταση, ανέφερε ότι παρουσίασε αποσπάσματα υπό ανάπτυξη από το έργο «Westphalia Side Story», που αποτελεί παραπομπή στο αμερικανικό μιούζικαλ «West Side Story».

Σε δήλωσή του, ο συνιδρυτής της ομάδας, Ρολφ Μπάουμγκαρτ, τόνισε: «Δεν επρόκειτο για παρωδία. Η έρευνά μας βασίστηκε στην αγροτική φύση και τη θυελλώδη ιστορία της Βεστφαλίας». Το πλήρες έργο έχει προγραμματιστεί να κάνει πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο, στο πλαίσιο των εορτασμών των 1.250 χρόνων.

Η απάντηση της Εκκλησίας

Σε κοινή δήλωση που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα του καθεδρικού ναού, η Εκκλησία και η Περιφερειακή Ένωση της Βεστφαλίας-Λίππε ανέφεραν πως δεν γνώριζαν το περιεχόμενο της παράστασης εκ των προτέρων. «Ο καθεδρικός συχνά φιλοξενεί πολιτιστικά δρώμενα, όμως έχουμε ξεκινήσει εσωτερική διερεύνηση. Στο μέλλον, θα υπάρχει αυστηρότερος έλεγχος των προτάσεων εκδηλώσεων», αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Φόρτωση BOLM...