Με ένα tribute video η ομάδα στην οποία αγωνίστηκε για επτά χρόνια (1981-1986 και 1987-1989) θέλησε να τιμήσει τον πρώτο Ισπανό που αγωνίστηκε στο ΝΒΑ.

Τη σεζόν 1986-87 φόρεσε για 24 ματς τη φανέλα των Πόρτλαντ Τρεϊλμπλέιζερς, αλλά ένας σοβαρός τραυματισμός στο γόνατο τον ανάγκασε να μείνει δύο μήνες εκτός δράσης και να επιστρέψει στη Ρεάλ.

Συγκεκριμένα έκανε ντεμπούτο απέναντι στους Σιάτλ Σούπερσονικς αλλά στα δύο λεπτά που είχε αγωνιστεί άφησε «κενή» τη στατιστική του. Συνολικά μέτρησε 0,9 πόντους, 1,2 ριμπάουντ και 0,4 ασίστ κατά μ.ο.

Στις 3 Δεκεμβρίου 1989 έχασε τη ζωή του σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα.

Hoy se cumplen 30 años del debut de Fernando Martín en la @NBA.
Pionero.

[ vídeo @RMBaloncesto]pic.twitter.com/7KvedL1Pkw

— Liga Endesa (@ACBCOM) 31 Οκτωβρίου 2016