Ο Ιάπωνας μεσοεπιθετικός, εκ των μεγάλων πρωταγωνιστών της Λέστερ στο έπος που έγραψε το 2016 με την κατάκτηση της Premier League, αποφάσισε να συνεχίσει την καριέρα του στη Μάλαγα, όμως εκεί δεν ήταν γραφτό του να παίξει.

Οι περιορισμοί που είχε η ταλαιπωρημένη οικονομικά ομάδα, δεν επέτρεπαν να περάσουν την έγκριση της διοργανώτριας αρχής της δεύτερης κατηγορίας οι απολαβές του από το συμβόλαιο που είχε υπογράψει κι έτσι αναγκάστηκε να λύσει τη συνεργασία του με την ομάδα.

Παρ' όλα αυτά βρήκε αμέσως νέο «σταθμό» και η Ουέσκα τον ανακοίνωσε για τα επόμενα 1+1 χρόνια.