Ο 53χρονος τεχνικός είχε θητεύσει και στην εθνική ομάδα ως ασίσταντ του Μίχαελ Σκίμπε, ενώ πέρυσι εργάστηκε στο ίδιο πόστο στην Ντάρμσταντ (Β΄ Γερμανίας) κατέχοντας τον ρόλο του άμεσου συνεργάτη του Δημήτρη Γραμμόζη. Από τον περασμένο Ιούλιο ο Μεταξάς προβιβάσθηκε στην Bundesliga και συγκεκριμένα στην Άουγκσμπουργκ, στο πλευρό του Χάικο Χέρλιχ.

Ένα πνευμονολογικό πρόβλημα του Χέρλιχ τον οδήγησε εκτός πάγκου και έτσι ο Ηρακλής Μεταξάς κλήθηκε να καθοδηγήσει την Άουγκσμπουργκ ως πρώτος προπονητής στην εκτός έδρας αναμέτρηση με την Βόλφσμπουργκ. Το τελικό 0-0 διατήρησε το αήττητο της ομάδας του ομογενή τεχνικού για τρίτο ματς (2-1-0).

«Αμυντικά κάναμε καλή δουλειά, αλλά στο επιθετικό κομμάτι υπήρχε περιθώριο για βελτίωση», σχολίασε μεταξύ άλλων ο Μεταξάς αμέσως μετά την αναμέτρηση.