Γκάφα-μύθος από την Ιντερ: «Θέλουμε την Μίλαν στην κορυφή»

Απίστευτη γκάφα στην παρουσίαση της νέας διοίκησης της Ιντερ με τον μεταφραστή να θέλει «την Μίλαν στην κορυφή».

Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειες, όμως η γκάφα που χρεώνεται η Ιντερ έχει ήδη περάσει στην ιστορία ως μια από τις πιο μυθικές στο calcio. Ο Zhang Jindong, ιδιοκτήτης της εταιρίας Suning, πήρε επίσημα το πλεοψηφικό πακέτο και είναι το νέο αφεντικό των Νερατζούρι. Στο πλαίσιο αυτό, παραχώρησε συνέντευξη με την οποία ουσιαστικά ανακοίνωνε επίσημα την έναρξη της νέας εποχής. Οι τιφόζι της Ιντερ ήταν έτοιμοι μπροστά στους υπολογιστές τους συνδεδεμένοι με το live-stream του Inter Channel για τα πρώτα λόγια του νέου αφεντικού. Οπως εκπληκτικά περιγράφει το ιταλικό πρακτορείο ειδήσεων, Ansa, τα φώτα άρχισαν να παίζουν, από τα ηχεία ακούστηκε ο ύμνος των Νερατζούρι και οι οθόνες έδειχναλ highlights από ιστορικούς θριάμβους του κλαμπ.

Ο Zhang Jindong άρχισε την ομιλία του, όμως στο σκηνικό κάτι δεν δούλεψε σωστά. Ο μεταφραστής φάνηκε από την αρχή ότι έχει πρόβλημα με τα ιταλικά του και την πιο α-κατάλληλη στιγμή έκανε την πιο απίστευτη γκάφα λέγοντας στην οικογένεια της Ιντερ ότι η διοίκηση «θέλουμε να ξαναφέρει την Μίλαν στην κορυφή». Αμέσως μετά την ατάκα η σύνδεση με το Inter Channel έπεσε, τα social media πήραν φωτιά και τον μεταφραστή κέρδισε για πάντα μια θέση στην καρδιά κάθε Ροσονέρο. Η νέα εποχή στην Ιντερ σίγουρα δεν ξεκίνησε με τον καλύτερο τρόπο...