Ο Χουμπ Στέφενς αποφάσισε να τερματίσει την καριέρα του ως προπονητής! Ο 62χρονος τεχνικός υποφέρει απο καρδιακές αρρυθμίες και δεν μπορεί να υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση! «Λυπάμαι που αφήνω την ομάδα σε αυτή τη δύσκολη κατάσταση . Ελπίζω όλοι να καταλάβουν πως η υγεία μου έχει προτεραιότητα. Πρέπει να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου. Δεν μπορώ άλλο πια...». Οι άνθρωποι της Χόφενχαϊμ προσπάθησαν να τον πείσουν χωρίς όμως αποτέλεσμα, αφού ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλος. Οι γιατροί δεν τον εμπόδισαν, ωστόσο ο Στέφενς ανησυχεί αρκετά για την υγεία του. Οι παίκτες τον αποχαιρέτησαν με δάκρυα στα μάτια και οι βοηθοί Σρόιντερ - Ρόιτερσαν θα συνεχίσουν τη δουλειά του μέχρι το τέλος της σεζόν! Η καριέρα του Στέφενς άρχισε το 1993 με τη Ρόντα, ενώ ήταν κόουτς και σε Σάλκε, Χέρτα, Κολωνία, Αμβούργο, PSV, ΠΑΟΚ, Στουτγκάρδη και Χόφενχαϊμ. Η μεγαλύτερή του επιτυχία ήταν το 1997 όταν με τη Σάλκε κατέκτησε το Κύπελλο UEFA!