Το 2007-'08 είχε περάσει ως δανεικός από τη Μπόρνμουθ, αφήνοντας πολύ καλές εντυπώσεις και τώρα ο Μάξ Γκραντέλ επιστρέφει από την μεγάλη πόρτα. Ο 27χρονος Ιβοριανός επιθετικός πλέον θα ανήκει στη νεοφώτιστη της Premier League, καθώς αποκτήθηκε από τη Σεντ Ετιέν αντί 10 εκατ. ευρώ. Ο Γκραντέλ, ο οποίος είχε εξαιρετική τετραετία στη γαλλική ομάδα, υπέγραψε συμβόλαιο έως το 2019.