Έχουν περάσει περίπου 2,5 χρόνια από τη στιγμή που η Ρούμπιν έβγαλε από τα ταμεία της 20 εκατ. ευρώ για να αποκτήσει τον Κάρλος Εντουάρντο από την Χόφενχαϊμ. Από τότε ο Βραζιλιάνος μέσος «χτυπήθηκε» από αλλεπάλληλους τραυματισμούς, δεν κατάφερε ποτέ να προσαρμοστεί στη Ρωσία, έκανε ελάχιστες εμφανίσεις και πλέον επιστρέφει στην πατρίδα του.

Η Φλαμένγκο ανακοίνωσε και επίσημα ότι έφτασε σε συμφωνία με την Ρούμπιν για τον 18μηνο δανεισμό του Εντουάρντο, ο οποίος θα ταξιδέψει στην Βραζιλία και αν περάσει με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις θα υπογράψει το νέο σου συμβόλαιο. Οψιόν αγοράς του δεν προβλέπεται.