Το καλοκαίρι του 2006 ο Αλμπίν έκανε το άλμα στην Ευρώπη, αφήνοντας τη Νασιονάλ του Μοντεβιδέο για τη Χετάφε στην Ισπανία. Μετά από πορεία 6,5 ετών στην Πριμέρα Ντιβισιόν, που είχε τα πάνω της και τα κάτω της, ο 26χρονος Ουρουγουανός επιστρέφει στην πατρίδα του και ξανά για τη Νασιονάλ. Η Εσπανιόλ ανακοίνωσε την παραχώρησή του με τη μορφή δανεισμού μέχρι το τέλος της σεζόν, ενώ οι Ουρουγουανοί διατηρούν και οψιόν αγοράς του για το καλοκαίρι, το ύψος της οποίας δεν έγινε γνωστό.