Μόλις το περασμένο καλοκαίρι η Ντιναμό Κιέβου ανακοίνωσε την απόκτηση του Ράφαελ από τη Χέρτα Βερολίνου για 11 εκατ. ευρώ. Έξι μήνες αργότερα και ο Βραζιλιάνος δεν έχει καταφέρει καν να καθιερωθεί στην ενδεκάδα. Έτσι, σύμφωνα με τους Ουκρανούς υπάρχει συμφωνία με τη Σάλκε για τον δανεισμό του στους Γερμανούς μέχρι το τέλος της σεζόν, κάτι που επιβεβαίωσε και ο πρόεδρος της Ντιναμό, Ίγκορ Σούρκις. Οι Ουκρανοί θα βάλουν στα ταμεία τους 1 εκατ. ευρώ, οψιόν αγοράς του για το ερχόμενο καλοκαίρι δεν προβλέπεται, ενώ οι ανακοινώσεις αναμένονται τις επόμενες ημέρες.