Την αξία και τη χρησιμότητα του Μπορίς Ντιαό στους Σπερς ουδείς μπορούσε να αμφισβητήσει. Όμως το μόνο που μπορούσε να πει κάποιος για τον πολύπειρο Γάλλο ήταν ίσως τα παραπανίσια κιλά του, με τον Γκρεγκ Πόποβιτς να δίνει τη λύση.

«Καμιά φορά όταν προηγούμαστε με 30 πόντους, ο κόουτς μου λέει: "θα σ' αφήσω στο παρκέ παραπάνω για να χάσεις κανένα κιλό"», εκμυστηρεύτηκε στο παρελθόν ο αρχηγός της εθνικής Γαλλίας ο οποίος ολοκλήρωσε τις υποχρεώσεις του με την Παρί Λεβαλουά και εντάχθηκε ως έφεδρος στο Ναυτικό, συμμετέχοντας μάλιστα σε άσκηση στην Τουλόν.

Το gazzetta.gr θυμίζει την ιδιαίτερη περίπτωση του Ντιαό μέσα από μια σειρά από φωτογραφίες.