«Ο Ιμπραχίμ Αφελάι θα επιστρέψει αυτό το καλοκαίρι στην Αϊντχόφεν. Eχει προταθεί συμβόλαιο στον 29χρονο», αναφέρει χαρακτηριστικά το «nu.nl», το οποίο φαίνεται σίγουρο για το «γάμο» των δύο πλευρών.

Στη συνέχεια γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι ο παίκτης έπαιξε δανεικός στον Ολυμπιακός από την Μπαρτσελόνα, στην οποία δεν μπόρεσε να φανεί αντάξιος των προσδοκιών λόγω συνεχών τραυματισμών.

Ο Αφελάι έπαιξε στις ακαδημίες του συλλόγου από το 1996 μέχρι το 2003 και από το 2004 μέχρι το 2011 αποτέλεσε βασικό μέλος της ομάδας.