Ο Ιταλός στράικερ δεν βρίσκει χρόνο συμμετοχής στη Ρόμα και στη Γένοβα υπάρχει ακόμη εκτίμηση στις ικανότητές του, μετά τη σεζόν 2007/08, όταν τελείωσε με 19 γκολ στη Serie A. Η Τζένοα, που όπως φαίνεται θα χάσει τον Μαουρίσιο Πιίγια, που πηγαίνει προς την Αταλάντα, θέλει τον έμπειρο φορ για να ενισχύσει τη γραμμή κρούσης της τον Ιανουάριο. Το υψηλό του συμβόλαιο με την ομάδα της πρωτεύουσας αποτελεί αγκάθι, όμως οι «Γκριφόνι» προσπαθούν να βρουν τη χρυσή τομή για να επιστρέψει ο Μποριέλο στο «Μαράσι».