Σε έναν μαθητή από την Πάφο εμπιστεύθηκαν οι άνθρωποι του ΑΠΟΕΛ την απόδοση των δηλώσεων του προπονητή της Μπαρτσελόνα, Λουίς Ενρίκε από την καταλανική γλώσσα στα ελληνικά.

Ο Κάρλος Μαύρος μολονότι είχε το άγχος του πρωτάρη τα πήγε περίφημα μεταφράζοντας με ακρίβεια όσα δήλωσε ο 44χρονος προπονητής. Με αυτό τον τρόπο δικαίωσε τον κυπριακό σύλλογο για την ασυνήθιστη επιλογή του.

Ο πατέρας του νεαρού μαθητή είναι Κύπριος, ενώ η μητέρα του κατάγεται από την Καταλονία.