Έτοιμος να ολοκληρώσει την απόκτηση του Χεσούς Μέζα είναι ο Ολυμπιακός Βόλου, μία μεταγραφή πολύ δυνατή, αφού ο 28χρονος μεσοεπιθετικός είναι διεθνής με την Βολιβία και μπορεί να ανεβάσει επίπεδο τους «ερυθρόλευκους».
Ξεκίνησε το ποδόσφαιρο στην Εστουντιάντες της πατρίδας του, ακολούθησε η Μονάγκας ξανά η Εστουντιάντες η Ζαμόρα από τη Βενεζουέλα ύστερα στην Άτλας και τέλος σε Καράκας και Αλ Αραμπί. Αγωνίζεται τόσο στα άκρα, όσο και ως 10άρι, είναι τεχνίτης, με ύψος μόλις 1,62 ενώ το καλό του πόδι είναι το αριστερό.