Έπειτα από την περσινή του χρονιά στη «Σαμπ», με την οποία σημείωσε 4 τέρματα σε 17 αγώνες, ο 29χρονος Αργεντινός επιθετικός επιστρέφει στο Λουίτζι Φεράρις, ξανά δανεικός, μέχρι το τέλος της σεζόν.

Αυτή τη φορά, η ομάδα του Σίνισα Μιχαΐλοβιτς διατηρεί οψιόν αγοράς, όπως έκανε άλλωστε πρόπερσι και η Μίλαν, παρότι δεν την ενεργοποίησε. Ο Μάξι πήρε το 7 και τέθηκε ήδη στη διάθεση του προπονητή του, o oποίος αναζητούσε σέντερ φορ και τελικά κατέληξε στη γνώριμη λύση του «Ρούμπιο».