Μας είχανε πει ότι ο 27χρονος σέντερ-φορ έχει ιδιαίτερη έφεση στις γλώσσες (μιλάει πέντε διαφορετικές), αλλά το σοκ που πάθαμε, όταν τον πήραμε τηλέφωνο για συνέντευξη, δεν έχει προηγούμενο... Η παρακάτω στιχομυθία είναι 100% αυθεντική και η μεταφορά της συνομιλίας από το κασετοφωνάκι στον υπολογιστή, δεν έχει διαφορά ούτε σε ένα “και”...

«Παρακαλώ; Ποιος είναι; Μιλήστε παρακαλώ... (σ.σ.: στα ελληνικά)»

-Ζητώ συγνώμη... Έχω κάνει λάθος... Ήθελα να μιλήσω στον Στέφανο...»

«Εγώ είμαι... Τι θα θέλατε; Μήπως είστε ο δημοσιογράφος που στείλατε μήνυμα πριν από λίγο για τη συνέντευξη στο gazzetta.gr;»

-I am sorry... I thought we would speak in English...

«Όχι στα ελληνικά θα μιλήσουμε... Μην έχετε πρόβλημα, μιλήστε ελεύθερα και στον ενικό...

Μετά από ένα ολιγόλεπτο σοκ και μία προκαταρκτική συζήτηση, μπήκαμε κατευθείαν στη συνέντευξη με τον Ιταλό “στράϊκερ” του Ατρόμητου, που σκόραρε για δεύτερη συνεχή αγωνιστική στο πρωτάθλημα, εδραιώνοντας την πρώτη νίκη των “κυανόλευκων” στην εφετινή Superleague...

-Που ξεκίνησες το ποδόσφαιρο;

«Στην ομάδα του κατηχητικού της ενορίας μου, στη Ρώμη, που λεγόταν Πασντονμπόσκο... Στη συνέχεια, άλλαξα 2-3 ομάδες, μέχρι να καταλήξω στην Τορ ντι Κουίντο, όπου με είδε ο Πολωνός παλαίμαχος διεθνής παίκτης της Γιούβε και της Ρόμα, Ζμπίγκνιεφ Μπόνιεκ. Του άρεσα πολύ και με πήρε στην Βίτζεβ Λοτζ, στην οποία ήταν πρόεδρος. Στην Πολωνία έπαιξα 2,5 χρόνια και τον Δεκέμβριο του 2008, δέχθηκα την πρόταση από τον Λεβαδειακό. Τότε, αποφάσισα να έρθω στην Ελλάδα για να πάρω μία πρώτη γεύση από την πατρίδα σας και μετά από παραμονή πέντε ημερών, αποφάσισα να υπογράψω στην ομάδα της Λιβαδειάς! Από τότε, έχω κολλήσει με την χώρα σας και μετά τον τελευταίο χρόνο που έχω μετακομίσει στην Αθήνα, δύσκολα με βλέπω να ξεκολλάω... Μπορεί να είμαι Ιταλός, αλλά η νοοτροπία και ο τρόπος ζωής των Ελλήνων, δεν έχουν διαφορά με την Ιταλία! Μας ενώνει το μεσογειακό ταμπεραμέντο και η ζωή εδώ είναι τόσο όμορφη, που πραγματικά την έχω ερωτευθεί... Που να είχα έρθει στην Ελλάδα, πριν την κρίση...»

-Τα ελληνικά πως τα έμαθες τόσο καλά;

«Εντάξει (γελάει!!)... Σιγά-σιγά... Είμαι και σχεδόν πέντε χρόνια εδώ...

-Πρέπει να έχεις ταλέντο στην εκμάθηση ξένων γλωσσών; Πόσες μιλάς;

«Εκτός από τα ιταλικά, ξέρω άλλες τέσσερις γλώσσες... Αγγλικά, πολωνικά, ελληνικά και ισπανικά...»

-Όταν σταματήσεις το ποδόσφαιρο, δηλαδή, θα γίνεις ξεναγός ή διερμηνέας;

«(γέλια!!!)... Θα σκεφτώ, ακόμη δεν έχω αποφασίσει, αλλά δεν είναι κακή ιδέα...»

-Προς το παρόν σκοράρεις...

«Όπως το πάρει κανείς! Δεν πάει και πολύ... μέσα η μπάλα, αλλά εντάξει! Μόλις άρχισα, θα μπορούσα να πω... Έβαλα δύο γκολ με τον Ολυμπιακό και τον Άρη, αλλά...

-Τι αλλά; Θα προτιμούσες να μην είχες σκοράρει καθόλου στο ελληνικό πρωτάθλημα και να είχες βάλει εκείνο το σουτ που τράνταξε το δοκάρι, λίγα λεπτά πριν από το τέλος του επαναληπτικού με την Άλκμααρ;

«Ακριβώς!! Αυτό ήθελα να πω... Μπορεί να σκοράρω, αλλά η πίκρα μου έχει μείνει ακόμη για εκείνη την φάση... Μεγάλη ατυχία φίλε, το χειρότερο δοκάρι στην καριέρα μου! Κάτι καλύτερο δεν μπορούσα να κάνω, τόσο πλάγια που ήμουν... Εκεί δεν μπορείς να κάνεις τίποτε άλλο, από το να σουτάρεις! Από 'κείνο το σημείο, τις πιο πολλές φορές, δεν θα πιάσεις καλά το σουτ, αλλά σ' εκείνη την φάση, σούταρα τόσο καλά, που μετά το δοκάρι η μπάλα κατευθύνθηκε προς το κέντρο του γηπέδου... Δέκα εκατοστά πιο αριστερά να ήταν, θα πήγαινε μέσα και τώρα θα είμαστε στους ομίλους του Europa League! Πολύ κρίμα... Νομίζω όμως, ότι η πρόκριση χάθηκε στο Περιστέρι... Χάσαμε μεγάλη ευκαιρία στον πρώτο αγώνα, γιατί η Άλκμααρ δεν ήταν κάτι το ιδιαίτερο...

-Πιστεύεις ότι ο ΠΑΟΚ δεν θα 'χει πρόβλημα εναντίον της, στην φάση των ομίλων της διοργάνωσης;

«Πιστεύω πως ναι... Αν είναι συγκεντρωμένος, τότε δύσκολα θα χάσει βαθμό από τους Ολλανδούς!»

-Η χρονιά, πάντως, δεν άρχισε όπως θα θέλατε, έτσι δεν είναι;

«Κάπως έτσι! Φέραμε ισοπαλία με τον Εργοτέλη και χάσαμε από την Άλκμααρ στην έδρα μας και στη συνέχεια, παρ' ότι έπεσε πολύ η ψυχολογία μας, πήγαμε στο Καραϊσκάκη και παίξαμε καλή μπάλα... Νομίζω ότι δικαιούμαστε τουλάχιστον την ισοπαλία...

-Γι' αυτό την επομένη είχες γράψει στο facebook “14 vs 11”;

«Δεν το θυμάμαι καθόλου αυτό... Το 'χω ξεχάσει (γέλια!!)... Σιγά-σιγά, όμως, συνερχόμαστε και αυτό φαίνεται στον αγωνιστικό χώρο, γιατί πραγματικά δουλεύουμε πολύ σκληρά στις προπονήσεις.»

-Στο εφετινό πρωτάθλημα, πιστεύεις ότι θα υπάρχει ανταγωνισμός ανάμεσα σε Ολυμπιακό και ΠΑΟΚ ή θα το πάρουν οι “ερυθρόλευκοι” καθαρά, όπως πέρυσι;

«Νομίζω ότι η εικόνα του πρωταθλήματος, θα είναι διαφορετική από πέρυσι, αλλά σίγουρα ο Ολυμπιακός θα έχει το προβάδισμα. Φέτος, όμως, ο ΠΑΟΚ πήρε πολλούς και καλούς ποδοσφαιριστές, έχει έμπειρο προπονητή, οπότε νομίζω ότι θα είναι πιο δύσκολος αντίπαλος.

-Ο στόχος του Ατρόμητου ποιος είναι;

«Να πάμε όσο το δυνατόν πιο ψηλά! Αν μπορούμε να φτάσουμε και πιο ψηλά από πέρυσι, γιατί όχι; Να κάνουμε ένα βήμα ψηλότερα και να προσπαθήσουμε να “κοντράρουμε” τον Ολυμπιακό και τον ΠΑΟΚ...»

-Με τον Άρη, πάντως, κάνατε ένα καινούριο ξεκίνημα και πετύχατε την πρώτη σας νίκη...

«Από τη στιγμή που πετύχαμε το γκολ, νομίζω ότι το παιχνίδι τελείωσε. Ο Άρης κλείστηκε πίσω κι εμείς είμαστε πολύ καλύτεροι... Κάναμε πολλές ευκαιρίες και κανονικά, θα έπρεπε να είχαμε πετύχει περισσότερα γκολ... Τώρα, έχουμε λίγες μέρες να ξεκουραστούμε από τα συνεχόμενα παιχνίδια και εν συνεχεία, πρέπει να εκμεταλλευτούμε την διακοπή και να δουλέψουμε, έτσι ώστε να πάμε στα Γιάννενα, να κερδίσουμε τον ΠΑΣ και να πάρουμε για τα καλά την... πάνω βόλτα!»

-Στην Ιταλία τι ομάδα είσαι;

«Ρόμα... Γι' αυτό όταν σκοράρω, δείχνω το τατουάζ με το Κολοσσαίο που έχω κάνει στα πλευρά μου...»

-Πως τον βλέπεις τον Τοροσίδη, θα παίξει φέτος;

«Φέτος, πιστεύω ότι θα είναι πιο δύσκολο για εκείνον, γιατί ήρθε ο Μαϊκόν, όχι για κάτι άλλο... Στη Ρόμα ποντάρουν πολύ φέτος στον Βραζιλιάνο, αλλά πιστεύω ότι και ο Τοροσίδης θα πάρει τις ευκαιρίες του... Είναι πολύ καλός παίκτης και πέρυσι, όσες φορές χρησιμοποιήθηκε, άφησε πολύ καλές εντυπώσεις...»