Ο 28χρονος παίκτης ήθελε να φύγει από την Έρκουλες, αλλά και η ίδια η ισπανική ομάδα έψαχνε ομάδα για να τον δώσει, καθώς δεν μπορούσε να «σηκώσει» το συμβόλαιό του.

Το όνομά του είχε ακουστεί για τον Ολυμπιακό, αφού ο Μίτσελ φέρεται να τον είχε στους υποψήφιους για τη θέση του αμυντικού χαφ, ωστόσο πλέον ανήκει επίσημα στην Τουλούζ.

Η γαλλική ομάδα ανακοίνωσε την απόκτησή του για τα επόμενα τρία χρόνια, με τον Αγκιλάρ να φωτογραφίζεται με τη φανέλα με το νούμερο 29.