Ο διεθνής φόργουορντ έμεινε στο παρκέ για 16:49, όμως έμεινε άποντος με 0/1 δίποντα, 0/2 τρίποντα, μάζεψε 1 ριμπάουντ και έκανε 3 λάθη σε έναν μάλλον κακό βράδυ για εκείνον. Όπως και να έπαιζε ο «Παπ» βέβαια, ο Χάρντεν είχε πάρει φωτιά για τα καλά.

Ο Αμερικανός γκαρντ οργίασε στο παρκέ του «Toyota Center» και πέτυχε τους 31 από τους 44 πόντους του (τρίτη φορά που φτάνει ή ξεπερνά τους 40 φέτος) στο πρώτο μέρος, βοηθώντας το Χιούστον να πάρει διαφορά 20 πόντων στην ανάπαυλα. Με την ουσιαστική παρουσία του Ντουάιτ Χάουαρντ (double-double με 16 πόντους και 12 ριμπάουντ), η πλάστιγγα έγειρε λογικά προς την ομάδα του Τέξας.

Το Πόρτλαντ ήταν πολύ δύσκολο να ανακάμψει, έχοντας νοκ-άουτ τον πρώτο του σκόρερ και ριμπάουντερ ΛαΜάρκους Άλντριτζ, με το βάρος να πέφτει στον Νταμιάν Λίλαρντ. Ο γκαρντ των Μπλέιζερς έκανε ό,τι μπορούσε με 18 πόντους και ο ΜακΚόλουμ πρόσθεσε 17, αλλά δεν ήτα αρκετοί.

* Στα αξιοσημείωτα της βραδιάς, το γεγονός ότι ο Τζέισον Τέρι έγινε μόλις ο τρίτος παίκτης που φτάνει τα 2.000 τρίποντα, πίσω από τους Ρέι Άλεν και Ρέτζι Μίλερ.

ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ: Αρίζα 7, Μοτιεγιούνας 10, Χάουαρντ 16 (13ρ.), Χάρντεν 44, Μπέβερλι 11, Ντόρσεϊ 2, Μπρούερ 12, Παπανικολάου (0/1δίπ., 0/2τρ., 1ρ., 3λ.), Σβεντ 3, Τέρι 5, Τζόνσον, Κανάαν, Μπλακ
ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΤΡΕΪΛ ΜΠΛΕΙΖΕΡΣ: Μπατούμ 2, Λέοναρντ 13, Φρίλαντ 4, Μάθιους 14, Λίλαρντ 18, Μπλέικ 8, Κέιμαν 9, Ρόμπινσον, ΜακΚόλουμ 17, Ράιτ 4, Κραμπ, Μπαρτον 4, Κλάβερ 2