«Καρλίτο, έλα στην Μπόκα!»

Σε τρία χρόνια (2003-04) ο Κάρλος Τέβες κατέκτησε τα πάντα με την Μπόκα Τζούνιορς. Ειδικά το 2003 πανηγύρισε την Απερτούρα, το Κόπα Λιμπερταδόρες και το Διηπειρωτικό, ενώ έναν χρόνο αργότερα πήρε και το Κόπα Σουδαμερικάνα. Εκεί τον καλεί να επιστρέψει ο Χουάν Ραμόν Ρικέλμε (έπαιξαν μαζί το 2001-02 πριν ο τελευταίος μετακομίσει στην Μπαρτσελόνα, ενώ ήταν μαζί και στα τμήματα υποδομής), ο οποίος άδραξε την ευκαιρία της επίσκεψης του Καρλίτος στο Μπουένος Άιρες.

Ο επιθετικός της Μάντσεστερ Σίτι είναι τιμωρημένος από την ομάδα του (είχε αρνηθεί τον Σεπτέμβριο να μπει αλλαγή στην ήττα από την Μπάγερν στο Μόναχο) και πήγε στο πατρικό του για να ξεκουραστεί, όπως υποστήριξε ο ίδιος. Έτσι λοιπόν ο Ρικέλμε έσπευσε να προτρέψει τη διοίκηση των Ξενέισες να κάνουν τα αδύνατα δυνατά να τον πάρουν πίσω στο «Μπομπονέρα»: «Μίλησα μαζί του και ξέρω τι πρέπει να κάνουμε. Πρέπει να βρούμε τα χρήματα να τον πάρουμε πίσω. Και σε εκείνον το ίδιο είπα. Μα έρθει να σηκώσουμε κούπες και ξέρω ότι του αρέσει η ιδέα».