Πύρρειος νίκη

Η «πύρρειος νίκη» είναι αγαπημένη φράση του αθλητικού Τύπου, ωστόσο συχνά της αποδίδεται λανθασμένο νόημα, καθώς άλλοι χαρακτηρίζουν «πύρρειο» τη νίκη που έρχεται στο τελευταίο λεπτό, άλλοι θεωρούν «πύρρειο» τη νίκη που επιτυγχάνεται δύσκολα.

Η συγκεκριμένη ρήση καθιερώθηκε στα Ελληνιστικά χρόνια και σημαίνει τη νίκη με δυσβάσταχτο τίμημα. Προέρχεται από τον Πύρρο, βασιλιά της Ηπείρου και απόγονο της δυναστείας του ελληνικού φύλου των Μολοσσών. Ο Πύρρος είχε συγγενική σχέση με τον Μέγα Αλέξανδρο και εμπνεόμενος από τα κατορθώματα του Μακεδόνα στρατηλάτη, επιχείρησε κάτι ανάλογο στην ιταλική χερσόνησο, εναντίον του ρωμαϊκού κράτους. Ωστόσο, η εκστρατεία του χαρακτηρίστηκε από συγκρούσεις νικηφόρες μεν, αιματηρές και πολύνεκρες δε. Αποκορύφωμα αποτέλεσε η μάχη στο Άσκλον το 279 π.Χ. (σημερινό Άσκολι), όπου ο Πύρρος αναδείχθηκε νικητής, αλλά οι βαρύτατες απώλειες που υπέστη τον έκαναν να μονολογήσει: «άλλη μια νίκη με τους Ρωμαίους και θα καταστραφούμε εντελώς!» Από τη συγκεκριμένη μάχη προήλθε και η «πύρρειος νίκη», η οποία μας κληροδοτήθηκε μέχρι και σήμερα, υποδηλώνοντας τη νίκη που επιτυγχάνει κάποιος, αλλά με τόσο υψηλό κόστος, που στο τέλος μοιάζει με ήττα.

Συνεπώς, ο Θοδωρής ήταν απόλυτα ακριβής σε αυτό που έγραψε, καθώς η νίκη της ΑΕΚ όντως ήταν πύρρειος, μια και εκτός από παίκτες, φαίνεται ότι ίσως χάσει και τον προπονητή της. Εξάλλου στο gazzetta.gr, πέρα από την αποκαλυπτική και μαχητική δημοσιογραφία, η σωστή και ποιοτική χρήση της ελληνικής γλώσσας είναι πρωταρχικό μας μέλημα.