Η Μπόλτον δεν τα πηγαίνει πολύ καλά στην Championship, αλλά ο καινούργιος προπονητής της, Νιλ Λένον σκέφτηκε να επιστρατεύσει κάποιες παλιές... καραβάνες, για να σώσουν την κατάσταση και ειδικά στην επίθεση. Ο Σκωτσέζος κόουτς είδε να κυκλοφορούν ελεύθεροι στην αγορά οι Εϊντουρ Γκούντιονσεν και Εμίλ Χέσκεϊ και βρίσκεται μία ανάσα από το να τους πάρει στο «Ρίμποκ».

Ο 36χρονος Ισλανδός που πέρασε, μα δεν ακούμπησε εξαιτίας ατυχίας στην ΑΕΚ, έμεινε ελεύθερος από τη Μπριζ και είναι εξαιρετικά πιθανό να επιστρέψει στην πρώτη του ομάδα στο Νησί. Το 1998 η Μπόλτον ήταν που τον είχε αγοράσει από τη Ρέικιαβικ και με τη φανέλα της σκόραρε 26 φορές σε 73 ματς πριν της τον πάρει η Τσέλσι δύο χρόνια αργότερα. Οσο για τον συνομήλικο του, Χέσκεϊ, επίσης έμεινε ελεύθερος από τους Νιούκαστλ Τζετς της Αυστραλίας.