Η Αργεντινή στο έλεος της βίας, αφού ένα ακόμα χτύπημα ήρθε να επιβεβαιώσει πως η κατάσταση έχει βγει εκτός ελέγχου. Αυτή τη φορά τον... λόγο είχαν τα όπλα των οπαδών της Σαν Λορέντσο, οι οποίο δεν δίστασαν να γαζώσουν πολυσύχναστη περιοχή όπου βρίσκονται σύνδεσμοι της Ουρακάν. Οι οπαδοί της πρώτης επέστρεφαν με τα πούλμαν από εκτός έδρας ματς της ομάδας τους και όταν από τα επτά οχήματα της αστυνομίας έμειναν δυο άρχισε ο...πόλεμος. Δεκάδες πυροβολισμοί, καταστήματα και εστιατόρια λεηλατήθηκαν, ενώ από την επίθεση τραυματίστηκαν τρεις άνθρωποι, εκ των οποίων ο ένας σοβαρά, αφού δέχθηκε πυροβολισμό στο πρόσωπο. Η βεντέτα κρατάει πολλά χρόνια, ενώ τα τελευταία 17 χρόνια έχουν χάσει τη ζωή του δυο ηγετικά στελέχη της Ουρακάν...