Σύμφωνα με το ισπανικό τηλεοπτικό δίκτυο «La Sexta», ο Αρτέτα φέρεται να προκάλεσε τον Αργεντινό αστέρα των «μπλαουγκράνα», αλλά ο τρόπος που το παρουσιάζουν οι Ίβηρες και ειδικά για τον βοηθό του Πεπ Γκουαρδιόλα στη Σίτι, αποτελεί απλά την ισπανική εκδοχή για το περιστατικό...

Βάσει, λοιπόν, του ρεπορτάζ τους, ο Αρτέτα, είδε τον Μέσι που περίμενε τον Αγουέρο έξω από τ' αποδυτήρια και του είπε «μπες μέσα, τι περιμένεις εδώ βλάκα;», για να προκαλέσει την οργισμένη αντίδραση του άσου της Μπαρτσελόνα, ο οποίος έφτασε μέχρι την πόρτα των αποδυτηρίων των «πολιτών» φωνάζοντας, μέχρι να τον ηρεμήσει ο καλός του φίλος, Αγουέρο.