Ο φακός που κατέγραψε όσα αύριο θα ντρέπεται η Ιστορία να θυμάται (pics)

Οι μέρες που πέρασαν, οι μέρες που είναι εδώ, που μας άλλαξαν όλους μέσα σε μία καθημερινότητα που αλλάζει κι αυτή πριν καν αντιληφθούμε τις διαστάσεις της τραγωδίας που κουβαλάει μαζί της, μέσα στη μεγαλύτερη προσφυγική κρίση μετά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αποτυπωμένες αιματηρά μέσα από το φακό του Γιάννη Μπεχράκη…

Ένας Σύρος πρόσφυγας φιλάει την κόρη του καθώς πορεύεται μέσα στην καταιγίδα με τα πόδια προς τα σύνορα.

Ένας ντόπιος βοηθάει έναν εξουθενωμένο Σύρο πρόσφυγα που πήδηξε από βάρκα, και κολύμπησε μέχρι μία παραλία της Λέσβου

Σύρος πρόσφυγας κρατάει τα παιδιά του καθώς αγωνίζεται να βγει από μία βάρκα στη Λέσβο

Σύροι δημιουργούν ένα ασφαλές πέρασμα για τις γυναίκες μετά από επεισόδια κατά τη διάρκεια της καταγραφής στην Κω.

Ο κουρδικής καταγωγής Σύρος λίγα λεπτά αφού διέσχισε τα σύνορα με άλλους 45 κοντά στην Ειδομένη, ξεσπάει σε κλάματα.

Μία εθελόντρια (ή αλληλέγγυα) γνέφει σε Αφγανούς που βρίσκονται ακόμα στη βάρκα σε παραλία της Λέσβου.

Ένα δελφίνι πηδάει μπροστά από μία υπερφορτωμένη βάρκα με Σύρους που κατευθύνονται προς τη Λέσβο.

Εθελοντής απομακρύνει μωρό Σύρων προσφύγων από υπερφορτωμένη βάρκα που φτάνει στη Λέσβο.

Βουνό από χιλιάδες σωσίβια στη Λέσβο

Μια υπερφορτωμένη λέμβος με Σύρους πρόσφυγες προς την Κω, αφού χάλασε η μηχανή της και σταμάτησε μεσοπέλαγα.

Περιμένοντας να διασχίσουν τα σύνορα στην Ειδομένη.

Ένα μωρό προσφύγων από τη Συρία κοιμάται σε χαρτόκουτο στην Ειδομένη.

Μία οικογένεια Σύρων φτάνει σε παραθαλάσσια ταβέρνα στην παραλία της Κω.

Παιδί από τη Συρία τυλιγμένο σε ισοθερμική κουβέρτα στο λιμάνι της Κω μετά από αποστολή διάσωσης.

Ένας Ιρανός ξεσπάει σε κλάματα δίπλα στη γυναίκα του και το γιο του λίγα λεπτά αφότου μία λέμβος χωρίς μηχανή έφτασε στην Κω με εξουθενωμένους που έκαναν κουπί.

Εθελοντές δίνουν νερό και παιχνίδια σε ένα εξουθενωμένο παιδί Σύρων που μόλις έφτασαν στη Λέσβο μέσα σε υπερφορτωμένη λέμβο.

Μία προσφυγοπούλα θηλάζει το μωρό της περιμένοντας στα σύνορα.

Πακιστανοί κάνουν κουπί στη βάρκα τους, που χωρίς μηχανή πλέει ανεξέλγκτη σε άγρια θάλασσα ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία. Ο Ahmad ένας από τους επιβαίνοντες είπε ότι έκαναν κουπί ασταμάτητα για πάνω από 5 ώρες ώσπου τελικά να φτάσουν σε μία ακτή της Κω.

Ο Χαμίντ, ένας 34χρονος ηλεκτρολόγος μηχανολόγος από το Ιράν κάθεται στις γραμμές στην Ειδομένη.

Η 7χρονη Αριάνα κουρδικής καταγωγής από τη Συρία, ξεκουράζεται λίγο πριν διασχίσουν τα σύνορα στην Ειδομένη.

Αφγανοί φτάνουν σε παραλία στην Κω.

Ένας άντρας προσπαθεί να δραπετεύσει από την αστυνομία της [ΠΓΔ]Μακεδονίας περνώντας παράνομα τα σύνορα.

Ένας εγκλωβισμένος Ιρανός σε απεργία πείνας, με το στόμα του ραμμένο, στέκεται στις ράγες στην Ειδομένη.

Γυναίκα από την Συρία κρατάει το παιδί της αγκαλία και κάθεται στο λιμάνι της Κω περιμένοντας την καταγραφή.

Προσφυγόπουλο από τη Συρία ουρλιάζει μέσα σε βάρκα προς τη Λέσβο.

Η Amoun μία τυφλή Παλαιστίνια 70 ετών που έζησε στο Aleppo της Συρίας, ξαποσταίνει στην παραλία της Κω, λίγα λεπτά μετά την άφιξη της προσφυγικής βάρκας.

Μετάφραση για την Konnectiva: Κατερίνα Δήμα