Ο Πόουλσεν έφτασε στο «Άνφιλντ» το καλοκαίρι του 2010 από τη Γιουβέντους, αλλά δεν κατάφερε σε κανένα σημείο να κερδίσει την εμπιστοσύνη των «κόκκινων» με αποτέλεσμα να μην έχει θέση βασικού στην ομάδα. Μάλιστα τα πράγματα έγιναν χειρότερα με την ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας από τον Κένι Νταλγκλίς, ο οποίος δεν τον υπολογίζει ούτε για τις αποστολές.

Η Λίβερπουλ μέσω της επίσημης ιστοσελίδας της ανακοίνωσε ότι συμφώνησε με την Εβιάν και αυτό που απομένει είναι να τα βρει και ο παίκτης. «Η Λίβερπουλ ανακοινώνει ότι έφτασε σε συμφωνία με την Εβιάν για τη μεταγραφή του Κρίστιαν Πόουλσεν. Η γαλλική ομάδα μπορεί να συζητήσει με τον Δανό διεθνή».