Το καλοκαίρι του 2010 η Ρεν δαπάνησε περισσότερα από 5 εκατ. ευρώ για να τον αποκτήσει από την Μονπελιέ. Ο Μοντάνιο, όμως, δεν κατάφερε ποτέ να δείξει την εκτελεστική του δεινότητα. Έτσι, μετά από 3 χρόνια ο Κολομβιανός επιθετικός γυρίζει στο «Μοσόν», που πέρασε τα καλύτερα χρόνια της καριέρας του. Η μεταγραφή κόστισε στους «μονπελιερέ» μόλις 800.000 ευρώ, με τον Μοντάνιο να υπογράφει τριετές συμβόλαιο.