Ο 27χρονος φόργουορντ, μετά τον σοβαρό τραυματισμό του στον αστράγαλο, έβγαλε την ειδική μπότα που φορούσε και μετρά αντίστροφα για τα παρκέ.

Ο Χέιγουορντ ξεκουράζεται στο σπίτι του, όπου έχει και αποκλειστικούς... γιατρούς, με τις κόρες του, Τσάρλι και Μπέρνι, να φορούν στολές και να τον περιποιούνται, δείχνοντας πόσο νοιάζονται για τον πατέρα τους!