«Συμφωνία» και κείμενο εγγυητικών!

«Προκειμένου να αποφεύγονται αυθαίρετα συμπεράσματα, που ο καθένας μπορεί να δημιουργεί, θεωρούμε καλό να διευκρινίσουμε, ότι καμία διαφωνία δεν προκύπτει επί της ουσίας μεταξύ των δύο πλευρών στη διαπραγμάτευση για την επόμενη μέρα στον Παναθηναϊκό. Η αρχική μας πρόταση, την οποία σήμερα δημοσιοποιούμε, εκτιμήθηκε από εμάς ως τρόπος που τεκμηριωμένα κάλυπτε όλες τις πλευρές. Η καλή διάθεση στο σημερινό ραντεβού των δικηγόρων των δύο πλευρών δείχνει, οτι βαδίζουμε ΑΜΕΤΑΚΛΗΤΑ σε οριστική συμφωνία βάσης στις αρχές της εβδομάδας που έρχεται»

Κείμενο και όχι επίσημο έγγραφο!

Από κει και πέρα, δόθηκε στην δημοσιότητα μέσω Word το κείμενο των εγγυητικών που θα παρουσιάσει ο Πρίγκιπας Σουλτάν. Και λέμε το κείμενο, γιατί δεν παρουσιάστηκε φωτοτυπία των εγγυητικών, δηλαδή κάποιο έγγραφο με σφραγίδες της τράπεζας, αλλά μοναχά το κείμενο.

(HSBC London - Bank Comfort Letter)

Bank Name & Address

Date: (Day, Month, Year)

To: PANATHINAIKOS F.C.

Dear Sirs,

This is to confirm that our Client, His Highness Prince Sultan bin Nasser bin A.R. Al Saud maintains bank accounts with us and is in good standing with our bank.

At his instructions, we, (bank name & address), with full authority and mandate hereby confirm that said Client is financially able to initiate the process of increasing the share capital of PANATHINAIKOS F.C.in the amount of Fifty Million Euro ( 50.000.000,00 Euro) during the next football year in Greece 2012-2013 according the Memorandum of Understanding (MoU) signed between His Highness Prince Sultan bin Nasser bin A.R. Al Saud and PANATHINAIKOS F.C.

We, (client's bank), confirm our ability to hold the above amount on behalf of our Client and transfer the referenced amount per instructions of our Client.

We certify that our Client, named above, has sufficient funds and/or credit facilities with our bank to complete the proposed transaction within the time period outlined in the above referenced MoU..

Our Client hereby gives authority to PANATHINAIKOS F.C. to procure usual banker's references from our bank officer (full name of bank officer), whose direct phone number is ....................................................

Yours sincerely

Signed by a senior level bank officer: .............................................................................................

Full name of the signatory: ..............................................................................................................
Designation of the signatory: ...........................................................................................................
Clients' Name as written in account: ................................................................................................
Account No / IBAN: ...........................................................................................................................
Bank Telephone No: ........................................................................................................................
Bank's Fax No: .................................................................................................................................
Bank SWIFT / Sort Code: .................................................................................................................
Bank stamp / seal: .........................................................................................................................

(HSBC, London))

PERFORMANCE GUARANTEE No …..

Date of issue

To

PANATHINAIKOS F.C.

We have been informed that His Highness Prince Sultan bin Nasser bin A.R. Al Saud has entered into contract No ….. dated……. with you for the purchase of 54,7% of the share capital of the company.

Furthermore, we understand that, according the conditions of the contract a Performance Guarantee is required.

At the request of His Highness Prince Sultan bin Nasser bin A.R. Al Saud, we (bank name & address) hereby irrevocably undertake to pay to Panathinaikos F.C. a sum not exceeding the amount of

TWENTY MILLION EURO (20.000.000, 00 Euro)

upon receipt of your first demand in writing and of your written statement stating that:

His Highness Prince Sultan bin Nasser bin A.R. Al Saud has not fulfilled his obligation and he is in breach of the underlying contract.

Your demand for payment must also be accompanied by the following documents:

(Description of documents)

This guarantee shall expire on ……………………. at the latest.

Consequently, any demand for payment under this contract must be received at this office on or before this date.

This Performance Guarantee is subject to the Uniform Rules for Demand Guarantees ICC 458

Signed by a senior level bank officer: .............................................................................................

Full name of the signatory: ..............................................................................................................
Designation of the signatory: ...........................................................................................................
Clients' Name as written in account: ................................................................................................
Account No / IBAN: ...........................................................................................................................
Bank Telephone No: ........................................................................................................................
Bank's Fax No: .................................................................................................................................
Bank SWIFT / Sort Code: .................................................................................................................
Bank stamp / seal: .........................................................................................................................

Προς: Παναθηναϊκό

Αγαπητοί κύριοι,

Με το παρόν επιβεβαιώνουμε ότι ο πελάτης μας, η Υψηλότητά του Πρίγκιπας Σουλτάν μπιν Νάσσερ μπιν Α.Ρ Αλ Σαούντ διατηρεί τραπεζικούς λογαριασμούς σε εμάς και βρίσκεται σε καλή κατάσταση με ην τράπεζά μας.

Μετά από εντολή του, εμείς (όνομα τράπεζας και διεύθυνση) έχοντας πλήρη εξουσία και εντολή, επιβεβαιώνουμε ότι ο Πελάτης είναι οικονομικά ικανός να ξεκινήσει τις διαδικασίες αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου του ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΥ, με το ποσό των πενήντα εκατομμυρίων Ευρώ ( 50.000.000,00 Euro), κατά τη διάρκεια του επόμενου ποδοσφαιρικού έτους στην Ελλάδα 20012-13, σύμφωνα με το Μνημόνιο Συνέργασίας (MoU), το οποίο υπογράφηκε από την Υψηλότητά του Πρίγκιπα Σουλτάν μπιν Νάσσερ μπιν Α.Ρ Αλ Σαούντ και τον Παναθηναϊκό.

Εμείς, επιβεβαιώνουμε την δυνατότητά μας να κρατήσουμε το παραπάνω ποσό για λογαριασμό του πελάτη μας και να μετακινήσουμε το αναφερόμενο ποσό ανάλογα με τις οδηγίες του. Πιστοποιούμε ότι ο πελάτης μας, με το παραπάνω όνομα, έχει αρκετά χρήματα και/ή πιστωτικές διευκολύνσεις με την τράπεζά μας, ώστε να ολοκληρώσει την προτεινόμενη συναλλαγή μέσα στην χρονική περίοδο που αναφέρεται στο MoU.

Ο πελάτης μας διά του παρόντος δίνει την αρμοδιότητα στον Παναθηναϊκό να αποκτήσει τραπεζικές εγγυήσεις από τον υπάλληλο της τράπεζάς μας (όνομα του υπαλλήλου) το τηλέφωνο του οποίου είναι (νούμερο).

Ειλικρινά δικός σας,

υπογραφή από ανώτερο στέλεχος τράπεζας
πλήρες όνομα
Ιδιότητα του υπογράφοντος
Όνομα πελάτη όπως στο λογαριασμό
Νούμερο Λογαριασμού/ΙΒΑΝ
Τηλέφωνο τράπεζας
Φαξ τράπεζας
SWIFT/ κωδικός
Σφραγίδα