«Αποτελεί κίνδυνο για την Άρσεναλ»

Στην ποιότητα του Ολυμπιακού, αλλά και στο ειδικό βάρος των «ερυθρόλευκων» στην Ευρώπη στέκεται η γαλλική έκδοση της ιστοσελίδας της UEFA.

Οι Γάλλοι κάθε άλλο παρά θεωρούν τον Ολυμπιακό χαμένο από ... χέρι στην προσεχή αναμέτρηση του «Εμιρέιτς», αλλά φτάνουν στο σημείο να προειδοποιήσουν την λονδρέζικη ομάδα ότι προβλέπεται να έχει δύσκολο έργο απέναντι στους Πειραιώτες.

«Ο Ολυμπιακός αποτελεί κίνδυνο για την Αρσεναλ», είναι ο τίτλος στο κείμενο που παρέχει διάφορα στοιχεία για το ματς στο «Εμιρεϊτς». Μια σύγκριση με την αντίστοιχη προσέγγιση στην αγγλική έκδοση του σάιτ της ευρωπαϊκής ομοσπονδίας καταδεικνύει ότι υπάρχει μεγάλη διαφορά, αφού εκεί έχουν διαλέξει ως αδιαφιλονίκητο φαβορί τους «κανονιέρηδες».

Η ομάδα του Λονδίνου στην έδρα της είναι φαβορί για τη νίκη, αλλά στη γαλλική έκδοση ο πρόλογος για τον αγώνα είναι πιο συγκρατημένος και δίνει ελπίδες στους Πειραιώτες. «Ο Ολυμπιακός έχασε το πρώτο ματς στην έδρα του και θέλει να μην ηττηθεί από την Αρσεναλ για να παραμείνει στην κούρσα της πρόκρισης».