Όταν ξεκινούσε στα τμήματα υποδομής της Παρί Σεν Ζερμέν, το έκανε με όνειρα χίλια, φτάνοντας μέχρι την πρώτη ομάδα (2006-2008). Η... χάρη του Νταβίντ Ν' Γκογκ έφτασε μέχρι την Λίβερπουλ, την φανέλα της οποίας φόρεσε για τρία χρόνια (94 γκολ και 19 γκολ από το 2008 έως το 2011).

Κάπου εκεί, όμως, η καριέρα του Γάλλου επιθετικού άρχισε να παίρνει την κατιούσα. Μπόλτον, Σουόνσι, Ρεμς, Πανιώνιος (16 συμμετοχές και τρία γκολ την σεζόν 2016-17, η οποία περιλάμβανε και σοβαρό τραυματισμό), Ρος Κάουντι, Χόνβεντ και, εντέλει, Ζαλγκίρις.

Στην λιθουανική ομάδα ο Ν' Γκογκ, ξάδελφος του άλλοτε αμυντικού του Παναθηναϊκού, Ζαν Αλέν Μπουμσόνγκ, άντεξε μόλις τέσσερις μήνες, ανακοινώνοντας ότι κρεμάει τα παπούτσια του, μόλις στα 31 του χρόνια.

Η πιο παραγωγική εμφάνιση του Ν' Γκογκ με τον Πανιώνιο έλαβε χώρα στις 15 Δεκεμβρίου του 2016, όταν σημείωσε δύο γκολ και έδωσε μια ασίστ σε εκτός έδρας νίκη 3-0 επί του Πανσερραϊκού για το Κύπελλο.