Ο Αγκίρε αγωνιζόταν στην Λίβερπουλ Μοντεβιδέο μέχρι που τον ανακάλυψε η Ουντινέζε και έκανε ό,τι έπρεπε για να τον αποκτήσει. Ο Ουρουγουανός υπέγραψε το συμβόλαιο του με τους Φριουλάνι και ανακοινώθηκε ότι τη νέα σεζόν θα αγωνιστεί στην Εμπολι, που επιστρέφει στη Serie A, ως δανεικός για να πάρει παιχνίδια στα πόδια του, πριν επιστρέψει στο «Φρίουλι» σε ένα χρόνο.