«Είμαστε ενθουσιασμένοι με τη μεταγραφή ενός τόσο έμπειρου παίκτη που έχει αποδείξει την ποιότητά του στο πρωτάθλημα της Γερμανίας» τόνισε ο αθλητικός διευθυντής της Αϊντραχτ, Μπρούνο Χούμπνερ για τον αρχηγό της Ιαπωνίας.