Οπως έγινε γνωστό από τις Αρχές, ο 17χρονος, Χερόνιμο Ρόχο, και ο 26χρονος, Ιβάν Ροδρίγο Μπαρμπόσα, πυροβολήθηκαν από τον πρώην Αστυνομικό, Ανίμπαλ Ντίας, τον οποίο είχαν προσπαθήσει να ληστέψουν κοντά σε ATM στην περιοχή Σαν Κάρλος. Ο Ντίας πυροβόλησε αρκετές φορές τους δύο. Στότωσε επί τόπου τον έναν και ο δεύτερος υπέκυψε στα τραύματά του στον δρόμο προς το Νοσοκομείο, όπως είπαν μάρτυρες στην εφημερίδα, El Dia. Το 2011, ο Ρόχο, τότε παίκτης της Εστουδιάντες, είχε μπλεξίματα με τη δικαιοσύνη αφού μέλη της οικογένειάς του είχαν συλληφθεί με την κατηγορία εμπλοκής σε τρεις ληστείες.