Τι αλλάζει ο ερχομός του Netflix στην Ελλάδα;

Το Netflix λοιπόν έρχεται και στην Ελλάδα. Λογικά από χθες βράδυ πρέπει να το ‘χετε εμπεδώσει. Ήδη μάλιστα προσφέρεται η δυνατότητα να εγγραφείτε συνδρομητές απολαμβάνοντας μάλιστα και τον πρώτο μήνα δωρεάν: οι τιμές των πακέτων ξεκινούν από τα 7,99€/μήνα και διαφοροποιούνται στην ποιότητα της εικόνας (απλή/HD/UHD) και τις οθόνες προβολής (1/2/4). Τι σημαίνει όμως επί του πρακτέου η έναρξη λειτουργίας του Netflix και στη χώρα μας; Τι μας προσφέρει και, το κυριότερο, πώς επηρεάζει την αγορά οικιακής ψυχαγωγίας;

Με δύο μεγάλα «μείον»

Το Netflix, που λέτε, έρχεται με μία σημαντική απουσία: τους ελληνικούς υπότιτλους. Το περιεχόμενό του προσφέρεται μεν με υπότιτλους στα αγγλικά, όμως το πραγματικά μεγάλο στοίχημα δεν είναι άλλο από τους υπότιτλους στη γλώσσα της χώρας στην οποία δραστηριοποιείται –αυτό είναι άλλωστε και το νόημα του λεγόμενου “localization”. Κρίνοντας από την αντιμετώπιση που είχαν και άλλες αγορές οι οποίες προστέθηκαν στην πορεία στη λίστα του Netflix, είναι από δύσκολο έως αδύνατον να γίνει κάτι τέτοιο για ολόκληρη τη βιβλιοθήκη της υπηρεσίας η οποία, σημειωτέον, προωθεί όπως είναι αναμενόμενο τις παραγωγές που διαθέτει αποκλειστικά. Η λογική λέει ότι υπότιτλοι στα ελληνικά θα αρχίσουν να προστίθενται μόνο στις δημοφιλέστερες σειρές και αυτό άγνωστο με τι ρυθμό.

Ένα δεύτερο αγκάθι για το Netflix, δεν είναι άλλο από τις σειρές που λάμπουν διά της απουσίας τους. Δύο που εντοπίσαμε είναι το House of Cards και Doctor Who, αν μη τι άλλο σειρές ιδιαίτερα αγαπητές στο ελληνικό κοινό –συν αρκετές ακόμα, ίσως όχι τόσο γνωστές. Εδώ τα πράγματα είναι ακόμα πιο «σκοτεινά» αφού παραμένει άγνωστος ο λόγος της απουσίας του. Να οφείλεται στις συμφωνίες –και τις ρήτρες τους- που έχουν υπογράψει οι πάροχοι περιεχομένου στην Ελλάδα; Ίσως. Μέχρι τώρα, οι συμφωνίες του Netflix αφορούσαν ξεχωριστά την κάθε χώρα –πλην λίγων εξαιρέσεων. Τώρα όμως που η υπηρεσία εξαπλώνεται σε όλα τα μήκη και πλάτη του πλανήτη, θα εξακολουθήσει να ισχύει το ίδιο καθεστώς ή θα αλλάξει η πολιτική της;

Το θέμα, εν κατακλείδι, είναι πως αν από τη «φαρέτρα» του Netflix λείπουν τόσο σημαντικά «βέλη», τότε συνυπολογίζοντας και την απουσία των ελληνικών υποτίτλων πώς ακριβώς η υπηρεσία θα καταφέρει να πείσει τους Έλληνες καταναλωτές να την προτιμήσουν;

Και με τους υπάρχοντες τι γίνεται;

Ο ερχομός του Netflix, όπως είναι αναμενόμενο, πονοκεφαλιάζει τους ήδη υπάρχοντες παρόχους/διανομείς περιεχομένου και δραστηριοποιούμενους στον χώρο της οικιακής ψυχαγωγίας στην Ελλάδα. ΟΤΕ, Forthnet (Nova) και Vodafone (HOL), βλέπουν έναν δυνατό παίκτη να μπαίνει με αξιώσεις στην αγορά τους, διεκδικώντας εξ αρχής μερίδιο. Συμφωνίες και αποκλειστικότητες υπάρχουν, όμως θα πρέπει να κάνουμε λίγη υπομονή για να δούμε ποιες απ’ αυτές επηρεάζουν το Netflix (αν αφορούν π.χ. τηλεοπτικά δίκτυα μόνο ή και λοιπές πλατφόρμες). Ουσιαστικά καλούνται να ανταγωνιστούν μια υπηρεσία που ναι μεν προσφέρεται σε χαμηλότερη τιμή, ωστόσο δεν έχει ελληνικούς υπότιτλους, κάτι που το δικό τους περιεχόμενο διαθέτει –συν φυσικά τις σειρές (διότι για τις ταινίες δεν υπάρχει λόγος σύγκρισης) που απουσιάζουν.

Όπως όλα δείχνουν, τουλάχιστον σε πρώτη φάση, τα πάντα είναι θέμα σύγκρισης και προτεραιοτήτων. Αυτό που ο καθένας μπορεί να κάνει, είναι να δοκιμάσει για έναν μήνα δωρεάν το Netflix, να δει την ποιότητα της υπηρεσίας, να αξιολογήσει ο ίδιος το περιεχόμενο και εν τέλει να κρίνει αν αυτό αξίζει τα χρήματά του.

Όπως και να ‘χει, καλώς τα δεχτήκαμε!

Πηγή: popaganda.gr