Σε γνώριμα... λημέρια επέστρεψε ο Αφελάι, ο οποίος τη σεζόν 2014-2015 είχε φορέσει τη φανέλα του Ολυμπιακού ως δανεικός από την Μπαρτσελόνα.

Το συμβόλαιο του 33χρονου Ολλανδού μεσοεπιθετικού με τη Στόουκ ολοκληρώθηκε και υπέγραψε ως ελεύθερος στην Αϊντχόφεν για μια σεζόν.

Έτσι ο Αφελάι επιστρέφει στην ομάδα που τον ανέδειξε, με την οποία αγωνίστηκε για έξι χρόνια μέχρι το 2010, πριν πάρει μεταγραφή εκείνο το καλοκαίρι για την Μπαρτσελόνα.