Ο Ανρί... ξεχνούσε συνέχεια πως οι απαντήσεις του έπρεπε να μεταφραστούν! (vid)
Με απίστευτες γκριμάτσες αντιμετώπιζε ο Τιερί Ανρί το γεγονός πως οι μεγάλες απαντήσεις που έδινε στους εκπροσώπους του Τύπου κατά την παρουσίασή του από τη Μονακό, έπρεπε να μεταφραστούν στα γαλλικά, αφού ο ίδιος μιλούσε αγγλικά!
Ο νέος προπονητής της Μονακό ξεχνούσε συνεχώς ότι δεν μπορούσαν όλοι οι συμπατριώτες του να καταλάβουν επακριβώς όσα έλεγε εκείνος στ' αγγλικά, με αποτέλεσμα να τοποθετηθεί διερμηνέας δίπλα του.
Μόνο που αυτός ξεχνιόταν συνεχώς, απαντούσε για αρκετή ώρα σε κάθε ερώτηση προκειμένου ν' αναλύσει τις σκέψεις του και αμέσως μετά... αισθανόταν άσχημα που έπρεπε να γίνει όλη η μετάφραση!
Δείτε το βίντεο:
Quand le coach Thierry Henry prend le temps de répondre en anglais à une question pendant cinq minutes avant de penser à son interprète qui va devoir traduire... #ASMonaco #ASM #Ligue1 pic.twitter.com/3FJf0xaEsc
— RMC Sport (@RMCsport) October 17, 2018
