«Κόλλημα» φαίνεται να προκύπτει στην μεταγραφή του Νάνι στην Φενέρμπαχτσε, καθώς η πρόταση που έχει καταθέσει ο σύλλογος από την Τουρκία, δεν καλύπτει τις απαιτήσεις της Γιουνάιτεντ. Συγκεκριμένα, οι Τούρκοι προσφέρουν ένα ποσό κοντά στα 5 εκατ. ευρώ, όμως η Μάντσεστερ ζητάει περισσότερα. Παρόλα αυτά, τα «καναρίνια» έχουν ως όπλο και μοχλό πίεσης την συμφωνία με τον Πορτογάλο. Ο Νάνι, που δεν υπολογίζεται από τους «Κόκκινους Διαβόλους», την τελευταία σεζόν βρέθηκε στην πατρίδα του και την Σπόρτινγκ Λισαβόνας με την μορφή δανεισμού, σημειώνοντας 11 τέρματα σε όλες τις διοργανώσεις.